# บริษัท ที.ซี.ฟาร์มาซูติคอล อุตสาหกรรม จำกัด

> TCP ปลุกพลัง เพื่อวันที่ดีกว่า



## 中文

- [主页](https://tcp.com/zh/home)
- [关于天丝集团](https://tcp.com/zh/about-tcp)
- [天丝集团](https://tcp.com/zh/about-tcp/tcp-group)
- [T.C. Pharma](https://tcp.com/zh/about-tcp/tcp-group/tc-pharma)
- [T.G. Vending](https://tcp.com/zh/about-tcp/tcp-group/tg-vending)
- [Durbell](https://tcp.com/zh/about-tcp/tcp-group/durbell)
- [TCP孵化器有限公司](https://tcp.com/zh/about-tcp/tcp-group/tcp-incubator)
- [愿景/使命](https://tcp.com/zh/about-tcp/vision-mission)
- [企业历史](https://tcp.com/zh/about-tcp/company-history)
- [企业高层](https://tcp.com/zh/about-tcp/executives)
- [商业行为准则](https://tcp.com/zh/about-tcp/code-of-conduct)
- [天丝传承博物馆](https://tcp.com/zh/about-tcp/tcp-legacy-museum)
- [品牌之家](https://tcp.com/zh/product/products)
- [营养概述](https://tcp.com/zh/product/nutrition-overview)
- [能量饮料](https://tcp.com/zh/products/energy-drink)
- [红牛能量饮料](https://tcp.com/zh/products/energy-drink/red-bull)
- [红牛饮料](https://tcp.com/zh/products/energy-drink/kratingdaeng)
- [能量饮料](https://tcp.com/zh/products/energy-drink/ready)
- [人参能量饮料](https://tcp.com/zh/products/energy-drink/somplus)
- [Som Hero草本能量饮料](https://tcp.com/zh/products/energy-drink/som-hero)
- [能量饮料](https://tcp.com/zh/products/energy-drink/warrior)
- [电解质饮料](https://tcp.com/zh/products/electrolyte-beverage)
- [电解质饮料](https://tcp.com/zh/products/electrolyte-beverage/sponsor)
- [功能饮料](https://tcp.com/zh/products/functional-drink)
- [男士功能饮料](https://tcp.com/zh/products/functional-drink/mansome)
- [Hi x DHC 维他命C饮料](https://tcp.com/zh/products/functional-drink/hi-x-dhc)
- [即饮茶和果汁](https://tcp.com/zh/products/tea-and-fruit-juice)
- [白茶饮料](https://tcp.com/zh/products/tea-and-fruit-juice/puriku)
- [果汁](https://tcp.com/zh/products/tea-and-fruit-juice/riku)
- [小食品](https://tcp.com/zh/products/snack)
- [葵花籽仁](https://tcp.com/zh/products/snack/sunsnack)
- [其他](https://tcp.com/zh/products/other)
- [Farmzaa金桔口味苏打水](https://tcp.com/zh/products/other/farmzaa)
- [Hopster苏打水](https://tcp.com/zh/products/other/hopster)
- [Planett花香型苏打水](https://tcp.com/zh/products/other/planett)
- [Bestural](https://tcp.com/zh/products/other/bestural)
- [企业服务](https://tcp.com/zh/service/service)
- [饮料代工生产 (OEM)](https://tcp.com/zh/service/service/oem)
- [智能零售终端](https://tcp.com/zh/service/service/vending-machine)
- [分销及配送](https://tcp.com/zh/service/service/distribution)
- [仓储服务](https://tcp.com/zh/service/service/logistic-fulfillment)
- [可持续发展](https://tcp.com/zh/sustainability)
- [可持续发展框架](https://tcp.com/zh/sustainability/sustainability-framework)
- [可持续发展目标](https://tcp.com/zh/sustainability/sustainability-strategy)
- [可持续发展报告](https://tcp.com/zh/downloads/sustainability-report)
- [我们的计划](https://tcp.com/zh/sustainability/projects)
- [认证与奖项](https://tcp.com/zh/sustainability/standards-awards)
- [Water Sustainability](https://tcp.com/zh/sustainability/water-sustainability)
- [亚洲](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia)
- [- 文莱](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia/brunei-darussalam)
- [柬埔寨](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia/cambodia)
- [中国大陆](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia/chinese-mainland)
- [中国香港](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia/hongkong-china)
- [印度尼西亚](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia/indonesia)
- [以色列](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia/israel)
- [老挝](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia/laos)
- [马来西亚](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia/malaysia)
- [蒙古](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia/mongolia)
- [缅甸](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia/myanmar)
- [尼泊尔](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia/nepal)
- [Philippines](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia/philippines)
- [新加坡](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia/singapore)
- [中国台湾](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia/taiwan-china)
- [越南](https://tcp.com/zh/tcp-global/asia/vietnam)
- [天丝集团最新信息](https://tcp.com/zh/updates/tcp-updates)
- [招贤纳士](https://careers.tcp.com/)
- [天丝集团](https://tcp.com/zh/contact-us)
- [产品与服务投诉](https://tcp.com/zh/contact-us?service=complaints-products-services)
- [举报与反馈](https://integrity.tcp.com/)

[instructions:zh]
- 如果用户正在输入中文，请先选择 /zh/ 中的条目。


## English

- [Home](https://tcp.com/en/home)
- [About TCP](https://tcp.com/en/about-tcp)
- [TCP Group](https://tcp.com/en/about-tcp/tcp-group)
- [T.C. Pharma](https://tcp.com/en/about-tcp/tcp-group/tc-pharma)
- [T.G. Vending](https://tcp.com/en/about-tcp/tcp-group/tg-vending)
- [Durbell](https://tcp.com/en/about-tcp/tcp-group/durbell)
- [TCP Incubator](https://tcp.com/en/about-tcp/tcp-group/tcp-incubator)
- [Vision / Mission](https://tcp.com/en/about-tcp/vision-mission)
- [Company History](https://tcp.com/en/about-tcp/company-history)
- [Executives](https://tcp.com/en/about-tcp/executives)
- [Code of Conduct](https://tcp.com/en/about-tcp/code-of-conduct)
- [TCP Legacy Museum](https://tcp.com/en/about-tcp/tcp-legacy-museum)
- [Products](https://tcp.com/en/product/products)
- [Nutrition Overview](https://tcp.com/en/product/nutrition-overview)
- [Energy Drink](https://tcp.com/en/products/energy-drink)
- [Red Bull](https://tcp.com/en/products/energy-drink/red-bull)
- [Kratingdaeng](https://tcp.com/en/products/energy-drink/kratingdaeng)
- [Ready](https://tcp.com/en/products/energy-drink/ready)
- [Somplus](https://tcp.com/en/products/energy-drink/somplus)
- [Som Hero](https://tcp.com/en/products/energy-drink/som-hero)
- [Warrior](https://tcp.com/en/products/energy-drink/warrior)
- [Electrolyte Beverage](https://tcp.com/en/products/electrolyte-beverage)
- [Sponsor](https://tcp.com/en/products/electrolyte-beverage/sponsor)
- [Functional Drink](https://tcp.com/en/products/functional-drink)
- [Mansome](https://tcp.com/en/products/functional-drink/mansome)
- [Hi x DHC Vitamin C](https://tcp.com/en/products/functional-drink/hi-x-dhc)
- [Tea and Fruit Juice](https://tcp.com/en/products/tea-and-fruit-juice)
- [Puriku](https://tcp.com/en/products/tea-and-fruit-juice/puriku)
- [Riku](https://tcp.com/en/products/tea-and-fruit-juice/riku)
- [Snack](https://tcp.com/en/products/snack)
- [Sunsnack](https://tcp.com/en/products/snack/sunsnack)
- [Others](https://tcp.com/en/products/other)
- [FarmZaa](https://tcp.com/en/products/other/farmzaa)
- [Hopster](https://tcp.com/en/products/other/hopster)
- [Planett](https://tcp.com/en/products/other/planett)
- [Bestural](https://tcp.com/en/products/other/bestural)
- [Services](https://tcp.com/en/service/service)
- [OEM](https://tcp.com/en/service/service/oem)
- [Vending Machine](https://tcp.com/en/service/service/vending-machine)
- [Distribution](https://tcp.com/en/service/service/distribution)
- [Logistic Fulfillment](https://tcp.com/en/service/service/logistic-fulfillment)
- [Sustainability](https://tcp.com/en/sustainability)
- [Sustainability Framework](https://tcp.com/en/sustainability/sustainability-framework)
- [Sustainability Strategy](https://tcp.com/en/sustainability/sustainability-strategy)
- [Sustainability Report](https://tcp.com/en/downloads/sustainability-report)
- [Sustainability Projects](https://tcp.com/en/sustainability/projects)
- [Standards & Awards](https://tcp.com/en/sustainability/standards-awards)
- [Water Sustainability](https://tcp.com/en/sustainability/water-sustainability)
- [Asia](https://tcp.com/en/tcp-global/asia)
- [Brunei Darussalam](https://tcp.com/en/tcp-global/asia/brunei-darussalam)
- [Cambodia](https://tcp.com/en/tcp-global/asia/cambodia)
- [Chinese Mainland](https://tcp.com/en/tcp-global/asia/chinese-mainland)
- [Hong Kong (China)](https://tcp.com/en/tcp-global/asia/hongkong-china)
- [Indonesia](https://tcp.com/en/tcp-global/asia/indonesia)
- [Israel](https://tcp.com/en/tcp-global/asia/israel)
- [Laos](https://tcp.com/en/tcp-global/asia/laos)
- [Malaysia](https://tcp.com/en/tcp-global/asia/malaysia)
- [Mongolia](https://tcp.com/en/tcp-global/asia/mongolia)
- [Myanmar](https://tcp.com/en/tcp-global/asia/myanmar)
- [Nepal](https://tcp.com/en/tcp-global/asia/nepal)
- [Philippines](https://tcp.com/en/tcp-global/asia/philippines)
- [Singapore](https://tcp.com/en/tcp-global/asia/singapore)
- [Taiwan (China)](https://tcp.com/en/tcp-global/asia/taiwan-china)
- [Vietnam](https://tcp.com/en/tcp-global/asia/vietnam)
- [TCP Updates](https://tcp.com/en/updates/tcp-updates)
- [Career](https://careers.tcp.com/)
- [TCP Group](https://tcp.com/en/contact-us)
- [Complaints about product and service](https://tcp.com/en/contact-us?service=complaints-products-services)
- [Whistleblower](https://integrity.tcp.com/)

[instructions:en]
- If the user writes in English, prefer the URLs under /en/


## ภาษาไทย

- [หน้าหลัก](https://tcp.com/th/home)
- [เกี่ยวกับ TCP](https://tcp.com/th/about-tcp)
- [กลุ่มธุรกิจ](https://tcp.com/th/about-tcp/tcp-group)
- [บริษัท ที.ซี.ฟาร์มาซูติคอล อุตสาหกรรม จำกัด](https://tcp.com/th/about-tcp/tcp-group/tc-pharma)
- [บริษัท ที.จี. เวนดิ้ง แอนด์ โชว์เคส อินดัสทรีส์ จำกัด](https://tcp.com/th/about-tcp/tcp-group/tg-vending)
- [บริษัท เดอเบล จำกัด](https://tcp.com/th/about-tcp/tcp-group/durbell)
- [บริษัท ทีซีพี อินคิวเบเตอร์ จำกัด](https://tcp.com/th/about-tcp/tcp-group/tcp-incubator)
- [วิสัยทัศน์/พันธกิจ](https://tcp.com/th/about-tcp/vision-mission)
- [ประวัติความเป็นมา](https://tcp.com/th/about-tcp/company-history)
- [คณะผู้บริหาร](https://tcp.com/th/about-tcp/executives)
- [จรรยาบรรณธุรกิจ](https://tcp.com/th/about-tcp/code-of-conduct)
- [จองเข้าชมพิพิธภัณฑ์](https://tcp.com/th/about-tcp/tcp-legacy-museum)
- [ผลิตภัณฑ์](https://tcp.com/th/product/products)
- [ภาพรวมโภชนาการ](https://tcp.com/th/product/nutrition-overview)
- [เครื่องดื่มให้พลังงาน](https://tcp.com/th/products/energy-drink)
- [เรดบูล](https://tcp.com/th/products/energy-drink/red-bull)
- [กระทิงแดง](https://tcp.com/th/products/energy-drink/kratingdaeng)
- [เรดดี้](https://tcp.com/th/products/energy-drink/ready)
- [โสมพลัส](https://tcp.com/th/products/energy-drink/somplus)
- [โสมฮีโร่](https://tcp.com/th/products/energy-drink/som-hero)
- [วอริเออร์](https://tcp.com/th/products/energy-drink/warrior)
- [เครื่องดื่มเกลือแร่](https://tcp.com/th/products/electrolyte-beverage)
- [สปอนเซอร์ ออริจินัล](https://tcp.com/th/products/electrolyte-beverage/sponsor)
- [เครื่องดื่มฟังก์ชันนัล](https://tcp.com/th/products/functional-drink)
- [แมนซั่ม](https://tcp.com/th/products/functional-drink/mansome)
- [ไฮ่ X DHC](https://tcp.com/th/products/functional-drink/hi-x-dhc)
- [ชาพร้อมดื่มและน้ำผลไม้](https://tcp.com/th/products/tea-and-fruit-juice)
- [เพียวริคุ](https://tcp.com/th/products/tea-and-fruit-juice/puriku)
- [ริคุ](https://tcp.com/th/products/tea-and-fruit-juice/riku)
- [ขนมขบเคี้ยว](https://tcp.com/th/products/snack)
- [ซันสแนค](https://tcp.com/th/products/snack/sunsnack)
- [อื่นๆ](https://tcp.com/th/products/other)
- [ฟาร์มซ่า](https://tcp.com/th/products/other/farmzaa)
- [ฮอปสเตอร์](https://tcp.com/th/products/other/hopster)
- [แพลนเนต](https://tcp.com/th/products/other/planett)
- [เบสท์เชอรัล](https://tcp.com/th/products/other/bestural)
- [บริการ](https://tcp.com/th/service/service)
- [บริการรับจ้างผลิตสินค้าเครื่องดื่ม (OEM)](https://tcp.com/th/service/service/oem)
- [บริการเครื่องหยอดเหรียญอัตโนมัติ](https://tcp.com/th/service/service/vending-machine)
- [บริการจัดจำหน่ายและกระจายสินค้า](https://tcp.com/th/service/service/distribution)
- [บริการพื้นที่จัดเก็บสินค้า](https://tcp.com/th/service/service/logistic-fulfillment)
- [การพัฒนาที่ยั่งยืน](https://tcp.com/th/sustainability)
- [กรอบการพัฒนาที่ยั่งยืน](https://tcp.com/th/sustainability/sustainability-framework)
- [กลยุทธ์ด้านความยั่งยืน](https://tcp.com/th/sustainability/sustainability-strategy)
- [รายงานความยั่งยืน](https://tcp.com/th/downloads/sustainability-report)
- [โครงการเพื่อความยั่งยืน](https://tcp.com/th/sustainability/projects)
- [มาตรฐานและรางวัลที่ได้รับ](https://tcp.com/th/sustainability/standards-awards)
- [การจัดการน้ำยั่งยืน](https://tcp.com/th/sustainability/water-sustainability)
- [ทวีปเอเชีย](https://tcp.com/th/tcp-global/asia)
- [เนการาบรูไนดารุสซาลาม](https://tcp.com/th/tcp-global/asia/brunei-darussalam)
- [ราชอาณาจักรกัมพูชา](https://tcp.com/th/tcp-global/asia/cambodia)
- [สาธารณรัฐประชาชนจีน](https://tcp.com/th/tcp-global/asia/chinese-mainland)
- [เขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน](https://tcp.com/th/tcp-global/asia/hongkong-china)
- [สาธารณรัฐอินโดนีเซีย](https://tcp.com/th/tcp-global/asia/indonesia)
- [รัฐอิสราเอล](https://tcp.com/th/tcp-global/asia/israel)
- [สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว](https://tcp.com/th/tcp-global/asia/laos)
- [สหพันธรัฐมาเลเซีย](https://tcp.com/th/tcp-global/asia/malaysia)
- [มองโกเลีย](https://tcp.com/th/tcp-global/asia/mongolia)
- [สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา](https://tcp.com/th/tcp-global/asia/myanmar)
- [สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเนปาล](https://tcp.com/th/tcp-global/asia/nepal)
- [สาธารณรัฐฟิลิปปินส์](https://tcp.com/th/tcp-global/asia/philippines)
- [สาธารณรัฐสิงคโปร์](https://tcp.com/th/tcp-global/asia/singapore)
- [สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน)](https://tcp.com/th/tcp-global/asia/taiwan-china)
- [สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม](https://tcp.com/th/tcp-global/asia/vietnam)
- [TCP อัปเดต](https://tcp.com/th/updates/tcp-updates)
- [ร่วมงานกับเรา](https://careers.tcp.com/)
- [กลุ่มธุรกิจ TCP](https://tcp.com/th/contact-us)
- [ร้องเรียนสินค้าและบริการ](https://tcp.com/th/contact-us?service=complaints-products-services)
- [ร้องเรียนด้านธรรมาภิบาล](https://integrity.tcp.com/)

[instructions:th]
- ถ้าผู้ใช้พิมพ์ภาษาไทย ให้เลือกข้อมูลใน /th/ ก่อน