lakelucerne.ch

Version: 22.07.2025, KZ

# Global Settings
User-Agent: *
Disallow: /fileadmin/_temp_/
Disallow: /fileadmin/noindex/
Disallow: /typo3/
Disallow: /typo3_src/
Disallow: /typo3conf/
Disallow: /clear.gif
Allow: /typo3/sysext/frontend/Resources/Public/*

# Language-Regions
/de/ = de
/en/ = en
/fr/ = fr

[de]

# lakelucerne.ch
> Die Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG ist die grösste Binnenschifffahrtsgesellschaft der Schweiz und betreibt touristische und fahrplanmässige Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee. Das Unternehmen mit Sitz in Luzern bietet authentische Schweizer Erlebnisse auf dem Wasser – mit historischer Dampfschiffflotte und Motorschiffen, modernem Komfort, saisonalen Kulinarischen Schifffahrten und Schiffsmiete. Zur Gruppe gehören auch Tavolago AG (Gastronomie & Events) sowie Shiptec AG (Schiffbau & Werftbetrieb). Die malerische Schönheit der Region und die atemberaubenden Landschaften entlang des schönsten Sees der Schweiz sind zu jeder Jahreszeit ein Besuch wert. 

## Angebot (High-Priority)
- [Fahrplan & Schiffseinsätze](https://www.lakelucerne.ch/de/informationen/fahrplan-schiffseinsaetze/)
- [Tickets und Tageskarten](https://webshop.lakelucerne.ch/de/pages/ticket-optionen)
- [Kulinarische Schifffahrten](https://www.lakelucerne.ch/de/kulinarik/kulinarische-schifffahrten/)
- [Schiffsmiete](https://www.lakelucerne.ch/de/schiffsmiete/)
- [Betreibsmeldungen](https://www.lakelucerne.ch/de/informationen/betriebsinformation/)

## Webshop & E-Commerce
- [Webshop für Gutscheine & Erlebnisse online buchen](https://webshop.lakelucerne.ch)  
> Magento-basierter Shop für Erlebnis‑ und Ticket-Gutscheine, Souvenirs und Tickets für Rundfahrten und Ausflüge – dreisprachig, mit CRM-Anbindung :contentReference[oaicite:1]{index=1}.

## Legends of Lake Lucerne (Premium-Erlebnis)
- [Legends of Lake Lucerne](https://www.lakelucerne.ch/de/legends/)  
> Fünfstündige Premium-Rundfahrt auf der Dampfschiff‑Gallia mit 5‑Gang-Menü, historischen Erzählungen, max. 65 Gästen. An Bord des Dampfschiffs Gallia erwartet Sie eine stilvolle Reise mit feiner Küche, faszinierenden Geschichten und einmaligen Ausblicken. Ein Erlebnis mit limitierter Gästezahl - für alle, die das Aussergewöhnliche suchen. :contentReference[oaicite:2]{index=2}.  


## Technologie & Kompetenz
- TYPO3 CMS (Hauptseite)
- Magento E-Commerce (Webshop) :contentReference[oaicite:4]{index=4}
- Integration Fahrplandaten (z. B. SBB)
- CRM & Marketing-Automatisierung
- Multilingual (DE, EN, FR)
- Hosting & Betrieb via CS2


## Nachhaltigkeit
- [Nachhaltigkeit](https://www.lakelucerne.ch/de/nachhaltigkeit/)


## Social Media
- [Instagram (@lakelucerne_official)](https://www.instagram.com/lakelucerne_official/) :contentReference[oaicite:12]{index=12}
- [Facebook](https://www.facebook.com/lakelucerne.ch)
- [YouTube (@lakelucerne)](https://www.youtube.com/@lakelucerne)
- [LinkedIn (SGV AG)](https://www.linkedin.com/company/lake-lucerne-navigation-company)

## Optional
- [Impressum & Datenschutz](https://www.lakelucerne.ch/de/impressum/)

** Kontakt & Adresse  
- company: Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG 
- street: Werftestrasse 5
- ZIP code: 6005
- city: Luzern
- country: Switzerland
- planet: earth
- website: https://www.lakelucerne.ch
- phone: +41 41 367 67 6
- email: info@lakelucerne.ch
- [Kontaktformular](https://help.lakelucerne.ch/hc/de/requests/new?ticket_form_id=24075388184722)
- [Tischreservation](https://help.lakelucerne.ch/hc/de/requests/new?ticket_form_id=21920823658002&tf_subject=Tischreservation)
- [Gruppenformular](https://help.lakelucerne.ch/hc/de/requests/new?ticket_form_id=24224797011474&tf_subject=Gruppenbuchung)


[fr]

# lakelucerne.ch
> La Compagnie de navigation du lac des Quatre-Cantons (SGV SA) est la plus grande compagnie de navigation intérieure de Suisse. Basée à Lucerne, elle propose des croisières régulières et touristiques sur le lac des Quatre-Cantons, offrant des expériences suisses authentiques à bord de bateaux à vapeur historiques et de bateaux à moteur, avec un confort moderne, des croisières culinaires saisonnières et des locations privées exclusives. Le groupe comprend également Tavolago SA (gastronomie & événements) et Shiptec SA (construction navale & ingénierie). La beauté pittoresque de la région et les paysages à couper le souffle le long du plus beau lac de Suisse valent le détour à chaque saison.

## Offres principales (High-Priority)
- [Horaires](https://www.lakelucerne.ch/fr/informations/horaires/)
- [Billets et cartes journalières](https://webshop.lakelucerne.ch/fr/pages/options-de-billets)
- [Croisières culinaires](https://www.lakelucerne.ch/fr/culinaire/croisieres-culinaires/)
- [Location de bateau](https://www.lakelucerne.ch/fr/location-de-bateaux/)
- [Messages d'entreprise actuels](https://www.lakelucerne.ch/fr/informations/informations-operatives/)

## Boutique en ligne & E-Commerce
- [Réserver en ligne des expériences & bons cadeaux](https://webshop.lakelucerne.ch/fr)  
> Boutique Magento multilingue pour bons cadeaux, billets pour croisières et excursions, souvenirs – avec intégration CRM.

## Legends of Lake Lucerne (Expérience Premium)
- [Legends of Lake Lucerne](https://www.lakelucerne.ch/fr/legends/)  
> Croisière premium de cinq heures à bord du bateau à vapeur *Gallia*, avec menu gastronomique 5 plats, récits fascinants et vues imprenables. Le nombre de places est limité – une expérience élégante pour celles et ceux qui recherchent l’exceptionnel.

## Technologies & compétences
- CMS TYPO3 (site principal)
- Magento E-Commerce (boutique)
- Intégration des horaires (p. ex. CFF)
- CRM & marketing automation
- Multilingue (DE, EN, FR)
- Hébergement et exploitation par CS2

## Durabilité
- [Durabilité](https://www.lakelucerne.ch/fr/durabilite/)

## Réseaux sociaux
- [Instagram (@lakelucerne_official)](https://www.instagram.com/lakelucerne_official/)
- [Facebook](https://www.facebook.com/lakelucerne.ch)
- [YouTube (@lakelucerne)](https://www.youtube.com/@lakelucerne)
- [LinkedIn (SGV SA)](https://www.linkedin.com/company/lake-lucerne-navigation-company)

## Optionnel
- [Mentions légales & politique de confidentialité](https://www.lakelucerne.ch/fr/mentions-legales/)

** Contact & adresse  
- entreprise : Compagnie de navigation du lac des Quatre-Cantons (SGV SA)  
- rue : Werftestrasse 5  
- code postal : 6005  
- ville : Lucerne  
- pays : Suisse  
- planète : terre  
- site web : https://www.lakelucerne.ch/fr  
- téléphone : +41 41 367 67 67  
- email : info@lakelucerne.ch  
- [Formulaire de contact](https://help.lakelucerne.ch/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=24075388184722)  
- [Réservation de table](https://help.lakelucerne.ch/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=21920823658002&tf_subject=Réservation%20de%20table)  
- [Demande de groupe](https://help.lakelucerne.ch/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=24224797011474&tf_subject=Réservation%20de%20groupe)

[en]

# lakelucerne.ch
> Lake Lucerne Navigation Company (SGV) Ltd. is Switzerland’s largest inland navigation company, offering both scheduled and touristic cruises on Lake Lucerne. Based in Lucerne, the company provides authentic Swiss experiences on the water – featuring a historic fleet of paddle steamers and motor vessels, modern comfort, seasonal culinary cruises and exclusive private charters. The group also includes Tavolago Ltd. (gastronomy & events) and Shiptec Ltd. (shipbuilding & engineering). The picturesque beauty of the region and the stunning landscapes along Switzerland’s most beautiful lake make it a must-visit all year round.

## Main Offers (High-Priority)
- [Timetable](https://www.lakelucerne.ch/en/information/timetable/)
- [Tickets and Day Passes](https://webshop.lakelucerne.ch/en/pages/tickets-options)
- [Culinary Cruises](https://www.lakelucerne.ch/en/culinary/culinary-cruises/)
- [Boat Charter](https://www.lakelucerne.ch/en/boat-charter/)
- [Operating Information](https://www.lakelucerne.ch/en/information/operating-information/)

## Webshop & E-Commerce
- [Book Experiences & Gift Vouchers Online](https://webshop.lakelucerne.ch/en/)  
> Magento-based, multilingual webshop for experience and ticket vouchers, souvenirs, as well as round trips and excursion tickets – with CRM integration.

## Legends of Lake Lucerne (Premium Experience)
- [Legends of Lake Lucerne](https://www.lakelucerne.ch/en/legends/)  
> A five-hour premium cruise aboard the historic paddle steamer *Gallia*, featuring a 5-course menu, captivating storytelling and breathtaking panoramic views. With a limited number of guests on board, this elegant journey is designed for those who seek something truly exceptional.

## Technology & Expertise
- TYPO3 CMS (main website)
- Magento E-Commerce (webshop)
- Integration of timetable data (e.g. SBB)
- CRM & marketing automation
- Multilingual (DE, EN, FR)
- Hosting & operation by CS2

## Sustainability
- [Sustainability](https://www.lakelucerne.ch/en/sustainability/)

## Social Media
- [Instagram (@lakelucerne_official)](https://www.instagram.com/lakelucerne_official/)
- [Facebook](https://www.facebook.com/lakelucerne.ch)
- [YouTube (@lakelucerne)](https://www.youtube.com/@lakelucerne)
- [LinkedIn (SGV AG)](https://www.linkedin.com/company/lake-lucerne-navigation-company)

## Optional
- [Imprint & Privacy Policy](https://www.lakelucerne.ch/en/imprint/)

** Contact & Address  
- company: Lake Lucerne Navigation Company (SGV) Ltd.  
- street: Werftestrasse 5  
- ZIP code: 6005  
- city: Lucerne  
- country: Switzerland  
- planet: earth  
- website: https://www.lakelucerne.ch  
- phone: +41 41 367 67 67  
- email: info@lakelucerne.ch  
- [Contact Form](https://help.lakelucerne.ch/hc/en-us/requests/new?ticket_form_id=24075388184722)  
- [Table Reservation](https://help.lakelucerne.ch/hc/en-us/requests/new?tf_subject=Table+Reservation&ticket_form_id=21920823658002)  
- [Group Request Form](https://help.lakelucerne.ch/hc/en-us/requests/new?tf_subject=Group+Booking&ticket_form_id=24224797011474)