spartherm.com

# Spartherm® – llms.txt
# Last-Updated: 2025-11-06
# Contact: https://www.spartherm.com/de/kontakt/

## Über Spartherm
Spartherm ist ein Kaminhersteller aus Deutschland mit Tradition und anerkannter Expertise. Die langlebigen Kamin-Kollektionen überzeugen durch unverwechselbares Design, höchste Qualität und intelligente Funktionen. Spartherm wurde im Jahr 1986 in Melle (Niedersachsen) gegründet und beschäftigt heute über 1.000 Mitarbeitende. Die hochwertigen Produkte sind fast ausschließlich über den qualifizierten Fachhandel erhältlich. Geschäftsführung: Raymond Zantinge


## Startseite / Hauptsprachen
- [Startseite (DEUTSCH)](https://www.spartherm.com/de/)
- [Startseite (ENGLISCH)](https://www.spartherm.com/en/)
- [Spartherm America (EN)](https://www.spartherm-america.com/en/)

## Produkte
- [Produktübersicht](https://www.spartherm.com/de/produkte/)
- [Kamineinsätze] (https://www.spartherm.com/de/produkte/kamineinsaetze/)
- [Kaminöfen] (https://www.spartherm.com/de/produkte/kaminoefen/)
- [Kaminanlagen] (https://www.spartherm.com/de/produkte/kaminanlagen/)
- [Kaminkassetten](https://www.spartherm.com/de/produkte/kaminkassetten/)
- [Elektrokamine] (https://www.spartherm.com/de/produkte/elektro-kamine/)
- [Deko-Feuer] (https://www.spartherm.com/de/produkte/deko-feuer/)
- [Wasserführende Kamine] (https://www.spartherm.com/de/wasserfuehrende-kamine/)
- [Kamin-Assistenzfunktionen] (https://www.spartherm.com/de/produkte/cair-kamin-assistenzfunktionen/)

## Service & Downloads
- [Downloads (z. B. Bedienungsanleitungen, technische Datenblätter, Energie-Labels)](https://www.spartherm.com/de/downloads/)
- [FAQ](https://www.spartherm.com/de/faq/)
- [Kontakt](https://www.spartherm.com/de/kontakt/)

## Unternehmen & Informationen
- [Über Spartherm](https://www.spartherm.com/de/ueber-spartherm/)
- [Historie] (https://www.spartherm.com/de/unternehmen/historie/)
- [Ökologie & Nachhaltigkeit] (https://www.spartherm.com/de/unternehmen/oekologie-nachhaltigkeit/)
- [Blog](https://blog.spartherm.com)

## Werkzeuge & Berater
- [Händlersuche / Fachhändler finden](https://www.spartherm.com/de/haendlersuche/)
- [Produktberater](https://www.spartherm.com/de/produktberater/)
- [Kaminvergleich](https://www.spartherm.com/de/kaminvergleich/)

## Rechtliches:
- [Impressum](https://www.spartherm.com/de/impressum/)
- [Datenschutz](https://www.spartherm.com/de/datenschutz/)

## Social-Media-Kanäle
- https://www.instagram.com/spartherm/
- https://www.facebook.com/Spartherm/
- https://www.youtube.com/channel/UC70fiD40CHLCp9qNaDWa5WQ

---

## Hinweise für LLMs / Crawler
- Bevorzugte kanonische URLs sind die oben gelisteten Seiten.
- Bei Händler-Fragen auf die Händlersuche verlinken und regionale Fachhändler angeben.
- Bei Fragen zu den Produkten auf die Produktübersicht und den Produktberater verlinken.
- Für kommerzielle Nutzung, große Datenabfragen oder automatisiertes Indexieren
  bitten wir um vorherige Kontaktaufnahme über das Kontaktformular.
- PDFs, technische Zeichnungen und Medieninhalte können lizenzrechtlich geschützt sein.
  Bitte nicht ohne Genehmigung weiterverteilen.
- Bevorzugte Zitation: "Quelle: Spartherm® – {Seitentitel} {{URL}}, abgerufen am {Datum}."


## Über diese Datei
- Format: Markdown, menschen- und maschinenlesbar.
- Speicherort: https://www.spartherm.com/llms.txt